春水路西东，思君怅望中。chūn shuĭ lù xī dōng，sī jūn chàng wàng zhōng。
落花湖上雨，归鸟柳间风。luò huā hú shàng yŭ，guī niăo liŭ jiān fēng。
云影疑飞盖，歌声认短蓬。yún yĭng yí fēi gài，gē shēng rèn duăn péng。
萧条一杯酒，此夕向谁同。xiāo tiáo yī bēi jiŭ，cĭ xī xiàng shuí tóng。
