秋雨湿庭户，陋舍集闲客。qiū yŭ shī tíng hù，lòu shĕ jí xián kè。
重以樽酒空，可为饥肠厄。[zhòng,chóng] yĭ zūn jiŭ kōng，kĕ wèi jī cháng è。
呼童取杯酌，村酒我先识。hū tóng qŭ bēi zhuó，cūn jiŭ wŏ xiān shí。
一杯复一杯，满坐生春色。yī bēi fù yī bēi，măn zuò shēng chūn sè。
