家苦贫。jiā kŭ pín。
年饥，诸幼满前，虽并日而食不恤也。nián jī，zhū yòu măn qián，suī bìng rì ér shí bù xù yĕ。
暇日，与宾友饮酒赋诗为乐。xiá rì，yŭ bīn yŏu yĭn jiŭ fù shī wèi lè。
余既嘉其有守，喜为称道。yú jì jiā qí yŏu shŏu，xĭ wèi [chēng,chèn,chèng] dào。
於其始生之日，作乐府以歌咏之，俾观者贫而乐，天命复奚疑。[wū,yū,yú] qí shĭ shēng zhī rì，zuò lè fŭ yĭ gē yŏng zhī，[bĭ,bēi,bì] guān zhĕ pín ér lè，tiān mìng fù xī yí。
儿女聚嬉嬉。ér nǚ jù xī xī。
东村邀饮香醪嫩，西家羞馔蕨芽肥。dōng cūn yāo yĭn xiāng láo nèn，xī jiā xiū zhuàn jué [yá,dí] féi。
把年华，都付与，锦囊诗。bă nián huá，dōu fù yŭ，jĭn náng shī。
白发青衫，是人所恶。bái fà qīng shān，shì rén suŏ è。
金印碧幢，是人所慕。jīn yìn bì chuáng，shì rén suŏ mù。
顾吾道是邪非。gù wú dào shì xié fēi。
山妻解煮胡麻饭，山音自制薛萝衣。shān qī jiĕ zhŭ hú má fàn，shān yīn zì zhì xuē luó yī。
问人生，须富贵，是何时。wèn rén shēng，xū fù guì，shì hé shí。
