海内交情两断金，离歌倡和俱吴音。hăi nèi jiāo qíng liăng duàn jīn，lí gē [chàng,chāng] hé jù wú yīn。
桃花如雨暮春酒，竹箭有筠他日心。táo huā rú yŭ mù chūn jiŭ，zhú jiàn yŏu [yún,jūn] tā rì xīn。
万里书来蜀道易，四愁诗成湘水深。wàn lĭ shū lái shŭ dào yì，sì chóu shī chéng xiāng shuĭ shēn。
田园将芜各早计，一棹五湖能见寻？tián yuán jiāng wú gè zăo jì，yī zhào wŭ hú néng jiàn xún？
