积雨红芳落渐多，玉堂清晓独来过。jī yŭ hóng fāng luò jiàn duō，yù táng qīng xiăo dú lái guò。
日华幸尚临朱槛，云气愁仍绕绛河。rì huá xìng shàng lín zhū kăn，yún qì chóu réng rào jiàng hé。
寂寞芝兰同晚岁，浮沉萍藻自秋波。jì mò zhī lán tóng wăn suì，fú chén píng zăo zì qiū bō。
闻君近有纫裳兴，刀尺寒生欲奈何。wén jūn jìn yŏu rèn [shang,cháng] xīng，dāo chĭ hán shēng yù nài hé。
