拍河健橹比长驱，百尺飞帆下直沽。pāi hé jiàn lŭ bĭ cháng qū，băi chĭ fēi fān xià zhí gū。
浩浩碧天秋气肃，堂堂明月夜窗虚。hào hào bì tiān qiū qì sù，táng táng míng yuè yè chuāng xū。
旌旗两岸芦花影，鼙鼓三声海浪趋。jīng qí liăng àn lú huā yĭng，pí gŭ sān shēng hăi làng qū。
转首狂歌望西北，淡烟荒草是幽都。zhuăn shŏu kuáng gē wàng xī bĕi，dàn yān huāng căo shì yōu dōu。
