湘上野烟轻，芙蓉落晚晴。xiāng shàng yĕ yān qīng，fú róng luò wăn qíng。
桂花秋一苑，凉露夜三更。guì huā qiū yī yuàn，liáng lù yè sān gēng。
香满随云散，人归趁月明。xiāng măn suí yún sàn，rén guī chèn yuè míng。
谁知小山意，惆怅遍江城!shuí zhī xiăo shān yì，chóu chàng biàn jiāng chéng!
