惨淡兵戎春复秋，浊醪谁信造千忧？căn dàn bīng róng chūn fù qiū，zhuó láo shuí xìn zào qiān yōu？
战场故鬼把新鬼,世事前沤散后沤。zhàn chăng gù guĭ bă xīn guĭ,shì shì qián [òu,ōu] sàn hòu [òu,ōu]。
驱逐几同秦失鹿，动势只愧鲁无鸠。qū zhú jĭ tóng qín shī lù，dòng shì zhĭ kuì lŭ wú jiū。
何时浩荡轻鸥去？hé shí hào dàng qīng ōu qù？
一舸鸱夷得少休。yī gĕ chī yí dé shăo xiū。
