八月获黍霜野空，苍鹰羽齐初出笼。bā yuè huò shŭ shuāng yĕ kōng，cāng yīng yŭ qí chū chū lŏng。
剑翎钩爪目如电，利吻新淬龙泉锋。jiàn líng gōu [zhuă,zhăo] mù rú diàn，lì wĕn xīn cuì lóng quán fēng。
少年臂尔平郊去，草动人呼跃寒兔。shào nián [bei,bì,bèi] ĕr píng jiāo qù，căo dòng rén hū yuè hán tù。
竦身下击霹雳忙，毛逐奔风血濡距。sŏng shēn xià jī pī lì máng，máo zhú bēn fēng xuè rú jù。
尔能搏兔不能食，未饱中肠行复击。ĕr néng bó tù bù néng shí，wèi băo zhōng cháng xíng fù jī。
主人厌兔尔尚饥，一生不快为人役。zhŭ rén yàn tù ĕr shàng jī，yī shēng bù kuài wèi rén yì。
蒿间黄雀鸣啾啾，饥啄野粟心无求。hāo jiān huáng què míng jiū jiū，jī zhuó yĕ sù xīn wú qiú。
赋形虽小技能薄，不受羁縻得自由。fù xíng suī xiăo jì néng bó，bù shòu jī mí dé zì yóu。
