夜霜偏警军城角，晚日如催林寺钟。yè shuāng piān jĭng jūn chéng jiăo，wăn rì rú cuī lín sì zhōng。
蹭蹬此身甘已老，推迁世事本无穷。cèng [dèng,dēng] cĭ shēn gān yĭ lăo，tuī qiān shì shì bĕn wú qióng。
邯郸梦里忘将寤，蛮触军中尚战雄。hán dān mèng lĭ wàng jiāng wù，mán chù jūn zhōng shàng zhàn xióng。
我有一言开达者，到头可倚是天公。wŏ yŏu yī yán kāi dá zhĕ，dào tóu kĕ yĭ shì tiān gōng。
