采蘩浴春蚕，夫婿今远离。căi fán yù chūn [cán,tiăn]，fū xù jīn yuăn lí。
贫无金钗别，愁有玉箸垂。pín wú jīn chāi bié，chóu yŏu yù zhù chuí。
朝同火伴去，莫独衾裯随。cháo tóng huŏ bàn qù，mò dú qīn chóu suí。
百夫十夫长，千里万里期。băi fū shí fū cháng，qiān lĭ wàn lĭ qī。
去期日已远，征郎不雇返。qù qī rì yĭ yuăn，zhēng láng bù gù făn。
生理日就贫，岁年亦云晚。shēng lĭ rì jiù pín，suì nián yì yún wăn。
虽有乳下男，不能充夫丁。suī yŏu rŭ xià nán，bù néng chōng fū [dīng,zhēng]。
昨日府帖下，籍已书其名。zuó rì fŭ [tiē,tiĕ,tiè] xià，jí yĭ shū qí míng。
官军独备北，颇恤东西民。guān jūn dú bèi bĕi，pō xù dōng xī mín。
勿言征钱轻，抽徵将到人。wù yán zhēng qián qīng，chōu [zhĭ,zhēng] jiāng dào rén。
