今人藏书务书多，昔人读书病书少。jīn rén cáng shū wù shū duō，xī rén dú shū bìng shū shăo。
藏书不读竟何用，岁老财供蠹鱼齩。cáng shū bù dú jìng hé yòng，suì lăo cái gòng dù yú niè。
俞君命意何其贤，藏书读书两相兼。[yú,shù] jūn mìng yì hé qí xián，cáng shū dú shū liăng xiāng jiān。
有楼不肯贮风月，名以万卷非徒然。yŏu lóu bù kĕn zhù fēng yuè，míng yĭ wàn juăn fēi tú rán。
我今百念空如水，只有耽书心未死。wŏ jīn băi niàn kōng rú shuĭ，zhĭ yŏu dān shū xīn wèi sĭ。
为君作诗岂无意，一鸱时送从兹始。wèi jūn zuò shī qĭ wú yì，yī chī shí sòng cóng zī shĭ。
