无穷志愿付因循，弹指人间三十春。wú qióng zhì yuàn fù yīn xún，dàn zhĭ rén jiān sān shí chūn。
一局楸枰虞变幻，百围梁栋藉轮囷。yī jú qiū píng yú biàn huàn，băi wéi liáng dòng jí lún jūn。
苍茫独立时怀古，艰苦新尝识保身。cāng máng dú lì shí huái gŭ，jiān kŭ xīn cháng shí băo shēn。
自愧太仓縻好爵，故交数辈尚清贫。zì kuì tài cāng mí hăo jué，gù jiāo shŭ bèi shàng qīng pín。
