壬寅正月幼子黄岩尉任将满予与家众先归幼子

三年随汝作初官，父子同知涉世难。sān nián suí rŭ zuò chū guān，fù zĭ tóng zhī shè shì nán。

饕禄粗欣便老懒，还家仍虑厄饥寒。tāo lù cū xīn biàn lăo lăn，huán jiā réng lǜ è jī hán。

生来赋分皆前定，天下何时得举安。shēng lái fù fēn jiē qián dìng，tiān xià hé shí dé jŭ ān。

慈孝睽离怀问膳，试凭双鲤祝加餐。cí xiào kuí lí huái wèn shàn，shì píng shuāng lĭ zhù jiā cān。