残花自开落，迟日半晴阴。cán huā zì kāi luò，chí rì bàn qíng yīn。
翡翠山容暗，蒲萄江涨深。fĕi cuì shān róng àn，pú táo jiāng zhăng shēn。
绿杨浑作絮，黄鸟欲成瘖。lǜ yáng hún zuò xù，huáng niăo yù chéng yīn。
春事今如许，谁能首酒斟。chūn shì jīn rú xŭ，shuí néng shŏu jiŭ zhēn。
