新寒人独卧，寝扉风自开。xīn hán rén dú wò，qĭn fēi fēng zì kāi。
向无羁旅念，秋思亦佳哉。xiàng wú jī lǚ niàn，qiū sī yì jiā zāi。
曙禽翻暗竹，白露泻青苔。shŭ qín fān àn zhú，bái lù xiè qīng tái。
欲赋幽居意，对景每难裁。yù fù yōu jū yì，duì jĭng mĕi nán cái。
