愁山闷海，沉吟暗想，积渐难睚。chóu shān mèn hăi，chén yín àn xiăng，jī jiàn nán [yá,ái]。
冷清清无语人何在？lĕng qīng qīng wú yŭ rén hé zài？
瘦损形骸。shòu sŭn xíng hái。
愁怕到黄昏在侧，最苦是兜上心来。chóu pà dào huáng hūn zài cè，zuì kŭ shì dōu shàng xīn lái。
咱无奈，相思痛哉！zán wú nài，xiāng sī tòng zāi！
独自静书斋。dú zì jìng shū zhāi。
