团扇秋风起,长门夜月明。tuán [shàn,shān] qiū fēng qĭ,cháng mén yè yuè míng。
羞闻拊背入,恨说舞腰轻。xiū wén fŭ bèi rù,hèn shuō wŭ yāo qīng。
太常先已醉,刘君恒带酲。tài cháng xiān yĭ zuì,liú jūn héng dài chéng。
横陈每虚设,吉梦竟何成。héng chén mĕi xū shè,jí mèng jìng hé chéng。