经年不踏软红尘，偶入修门中事新。jīng nián bù tà ruăn hóng chén，ŏu rù xiū mén zhōng shì xīn。
本为湖山寻旧约，却愁风雨送行人。bĕn wèi hú shān xún jiù yuē，què chóu fēng yŭ sòng xíng rén。
多情黄菊空搔首，无伴芳醪可入唇。duō qíng huáng jú kōng sāo shŏu，wú bàn fāng láo kĕ rù chún。
今岁重阳殊草草，南陂归梦夜来频。jīn suì chóng yáng shū căo căo，nán [pō,bēi,pí] guī mèng yè lái pín。
