弱龄性淡泊，郑圃吾其师。ruò líng xìng dàn bó，zhèng pŭ wú qí shī。
及兹拙生事，穷窘常经时。jí zī zhuō shēng shì，qióng [jiŏng,jŭn] cháng jīng shí。
无方可纡包，何以宣中怀。wú fāng kĕ yū bāo，hé yĭ xuān zhōng huái。
柴门蔽残席，咏书倦徘徊。chái mén bì cán xí，yŏng shū juàn pái [huái,huí]。
呼儿促觞至，目玩天云飞。hū ér cù shāng zhì，mù [wán,wàn] tiān yún fēi。
山鸟送新响，日迟花露滋。shān niăo sòng xīn xiăng，rì chí huā lù zī。
颓然醉檐下，不省何如时。tuí rán zuì yán xià，bù [shĕng,xĭng] hé rú shí。
虽非富贵乐，富贵乃所乖。suī fēi fù guì lè，fù guì năi suŏ guāi。
