单衾寒引画龙声。dān qīn hán yĭn huà lóng shēng。
雨初晴。yŭ chū qíng。
月微明。yuè wēi míng。
竹外溪边，低见一枝横。zhú wài xī biān，dī jiàn yī zhī héng。
澹月疏花三四点，尚春浅，早相看、似有情。dàn yuè shū huā sān sì diăn，shàng chūn qiăn，zăo xiāng kàn、sì yŏu qíng。
夜来袖冷暗香凝。yè lái xiù lĕng àn xiāng níng。
恨半销，酒半醒。hèn bàn xiāo，jiŭ bàn xĭng。
靓妆照影，未堪整、雪艳冰清。liàng zhuāng zhào yĭng，wèi kān zhĕng、xuĕ yàn bīng qīng。
只恐不禁、愁绝易飘零。zhĭ kŏng bù jìn、chóu jué yì piāo líng。
待得南楼三弄彻、君试看，比从前、更瘦生。dài dé nán lóu sān nòng chè、jūn shì kàn，bĭ cóng qián、gèng shòu shēng。
