水墨屏风状总非，作诗除是谢玄晖。shuĭ mò píng fēng zhuàng zŏng fēi，zuò shī chú shì xiè xuán huī。
溪桥袅袅穿黄叶，樵斧丁丁斫翠微。xī qiáo niăo niăo chuān huáng yè，qiáo fŭ [dīng,zhēng] [dīng,zhēng] zhuó cuì wēi。
返照未沉僧独在，长烟如淡鸟横飞。făn zhào wèi chén sēng dú zài，cháng yān rú dàn niăo héng fēi。
南峰有客锄园罢，闲倚篱门忘却归。nán fēng yŏu kè chú yuán bà，xián yĭ lí mén wàng què guī。
