自中风来三历闰，从悬车后几逢春。zì zhōng fēng lái sān lì rùn，cóng xuán chē hòu jĭ féng chūn。
周南留滞称遗老，汉上羸残号半人。zhōu nán liú zhì [chēng,chèn,chèng] yí lăo，hàn shàng léi cán hào bàn rén。
薄有文章传子弟，断无书札答交亲。bó yŏu wén zhāng [chuán,zhuàn] zĭ dì，duàn wú shū zhá [dá,dā] jiāo qīn。
馀年自问将何用，恐是人间剩长身。yú nián zì wèn jiāng hé yòng，kŏng shì rén jiān shèng cháng shēn。
