逍遥为吏厌衣冠，花谢还来访牡丹。xiāo yáo wèi lì yàn yī guān，huā xiè huán lái făng mŭ dān。
颜色只留春别后，精神宁似日前看。yán sè zhĭ liú chūn bié hòu，jīng shén nìng sì rì qián kàn。
雨馀花萼啼残粉，风静奇香喷宝檀。yŭ yú huā è tí cán fĕn，fēng jìng qí xiāng pēn băo tán。
只恐明年开更好，不知谁与并栏干。zhĭ kŏng míng nián kāi gèng hăo，bù zhī shuí yŭ bìng lán gān。
