堂案的英文是「Court case」
tang an
唐 代宰相政事堂的文书档案。
唐 李肇 《唐国史补》卷下：“宰相判四方之事有堂案。”《新唐书·宋璟传》：“ 张嘉贞 后为相，閲堂案，见其危言切议，未尝不失声叹息。”
