爱染的英文是「the entanglements of love and desire」
ai ran
佛教语。谓本来洁净的本性为外界情欲所感染。
唐 王维 《偶然作》诗之三：“爱染日已薄，禪寂日已固。”《古尊宿语录二》：“有纤毫爱染心，纵然脚踏莲华，亦同魔作。”
