帮贴的英文是「Helping paste」
bang tie
犹补贴。
《红楼梦》第一○三回：“所以 金桂 时常回去，也帮贴他些银钱。” 清 黄六鸿 《福惠全书·邮政·船夫车驴》：“照本户所派之值以帮贴之。”
