炼意的英文是「Refining one's mind」
lian yi
推敲文句，揣摩布局，以求恰切表达情意。
清 王士禛 《师友诗传续录》：“问：‘又云鍊句不如鍊字，鍊字不如鍊意，意何以鍊？’答：‘鍊意或谓安顿章法、惨淡经营处耳。’”
