雅鉴的英文是「for your perusal」
ya jian
敬词。犹明察。
宋 苏舜钦 《上杜侍郎启》：“盖俗浮易扇，染而难回，非惟损明府之雅鉴，实亦隳风化之一节也。” 清 曾国藩 《与朱仲我书》：“因来函陈义颇坚，輒復贡其肤末，以相质证，惟希雅鉴。”
