柘砚的英文是「ink slabs from a place in Shantung」
zhe yan
山东省 泗水县 柘沟 产赤埴所造之砚。
《清一统志·兖州府三·土产》:“柘砚,出 泗水县 柘沟 ,其地产赤埴瓶盎,亦可为砚。滑润如石,谓之 柘 砚。”