私火的英文是「Private fire」
si huo
指民间日常生活用火。
《周礼·夏官·序官》“司爟下士二人徒六人” 郑玄 注引 汉 杜子春 曰：“爟为私火。” 贾公彦 疏：“民间理爨之火为私火。亦如 后郑 为‘热火’也。”
