【 酬币 chou bi 】
酬宾的礼物。
《左传·昭公元年》：“ 后子 享 晋侯 ，造舟于 河 ，自 雍 及 絳 。归取酬币，终事八反。” 杨伯峻 注：“酬必主人赠礼物于宾以劝酒，谓之酬币。”《国语·周语中》：“酬币宴货，以示容合好。” 韦昭 注：“酬，报也。聘有酬宾束帛之礼。”《诗·小雅·鹿鸣序》“又实币帛筐篚” 汉 郑玄 笺：“饮之而有币，酬币也。” 孔颖达 疏：“言饮有酬宾送酒之币。”
酬币的英文
酬币的英文是「Remuneration currency」
chou bi
酬宾的礼物。
《左传·昭公元年》：“ 后子 享 晋侯 ，造舟于 河 ，自 雍 及 絳 。归取酬币，终事八反。” 杨伯峻 注：“酬必主人赠礼物于宾以劝酒，谓之酬币。”《国语·周语中》：“酬币宴货，以示容合好。” 韦昭 注：“酬，报也。聘有酬宾束帛之礼。”《诗·小雅·鹿鸣序》“又实币帛筐篚” 汉 郑玄 笺：“饮之而有币，酬币也。” 孔颖达 疏：“言饮有酬宾送酒之币。”