拿糖的英文是「strike a pose to impress people」
na tang
装腔作势，摆架子。
明 王衡 《郁轮袍》第二折：“道放榜后，亲来谢你 岐王 。这穷廝拿糖哩，他常到你府里么？”
