暖炕的英文是「warm brick bed」
nuan kang
北方人用土坯或砖砌成的睡觉用的长方台，上面铺席，下面有孔道跟烟囱相通，冬天可烧火取暖。
熊塞声 《马莲花》诗之十七：“大姐进屋上暖炕，照着镜子喜洋洋。”
