衙堂的英文是「Yamen Hall」
ya tang
官署的大堂。
《新五代史·吴世家·杨行密》:“明日 可求 诣 温 ,谋先杀 顥 ,阴遣 钟章 选壮士三十人,就衙堂斩 顥 ,因以弑 渥 之罪归之。”