【 薪炭 xin tan 】
木炭。
《汉书·匈奴传下》：“ 胡 地秋冬甚寒，春夏甚风，多齎鬴鍑薪炭，重不可胜。” 宋 苏辙 《冬至日作》诗：“似闻钱重薪炭轻，今年九九不难数。”
薪炭
词典「薪炭」详细解释释义
木炭。
《汉书·匈奴传下》：“ 胡 地秋冬甚寒，春夏甚风，多齎鬴鍑薪炭，重不可胜。” 宋 苏辙 《冬至日作》诗：“似闻钱重薪炭轻，今年九九不难数。”
1、我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了，早已变成残薪炭灰”。
2、 H1出土的油松木炭可能绝大多数属于薪炭遗存