二线的英文是「second line—an advisory post」
er xian
原指战争中的第二道防线，后用以比喻不负直接领导责任的地位。
《人民日报》1981.3.3：“年迈体衰但尚能工作的老同志，可按中央有关规定，退居二线，担任顾问。”
