红盘的英文是「business deal on the first business day of New Year」
hong pan
旧时商业界称每年春节后第一次开出的货物价格。为希望新的一年中获利的吉祥语。
红漆盘子。
《三国演义》第八回：“不多时，侍从将一红盘，托 张温 头入献。”
