黑田的英文是「Kuroda」
hei tian
指没有登记在国家地亩册子上的田地。
郭沫若 《奴隶制时代·中国古代史的分期问题二》：“这被开垦出来的田地，便成为私家的黑田。”《中国歌谣资料·五更歌》：“当了小组长，查枪查黑田。”
