通标的英文是「banner」
tong biao
传递消息。
清 王韬 《变法》上：“ 臺湾 、 福州 已小试电气通标之法。” 清 王韬 《＜易言＞跋》：“同一邮递也，昔以传驛，今以电线通标，瞬息往还，恍如覿面。”
