臣孽的英文是「self-reference of a prince born by an imperial concubine in speaking to the monarch」
chen nie
国君庶子对君的自称。世子为嫡，馀子为孽。
《礼记·玉藻》：“凡自称……公子曰臣孽。” 孔颖达 疏：“称臣谓对己君也。”
