闲置的英文是「let ... lie idle」
xian zhi
空放着;搁在一边不用。
宋 惠洪 《冷斋夜话·诗误字》:“ 老杜 诗曰:‘白鸥没浩荡,万里谁能驯。’今误作‘波浩荡’,非惟无气味,亦分外閒置‘波’字。”