佞史的英文是「Sycophantic history」
ning shi
指有所袒护多作谀辞的历史记载。
《宋史·陆佃传》:“以修撰《神宗实録》,徙礼部。数与史官 范祖禹 、 黄庭坚 争辩,大要多是 安石 ,为之晦隐。 庭坚 曰:‘如公言,盖佞史也。’”