私教的英文是「Private education」
si jiao
私人的指示。
《汉书·循吏传·黄霸》:“臣 敞 非敢毁丞相也,诚恐羣臣莫白,而长吏守丞畏丞相指,归舍法令,各为私教,务相增加,浇淳散朴,并行伪貌。”