失伍的英文是「Out of compatibility」
shi wu
谓失其行伍，掉队。
《孟子·公孙丑下》：“ 孟子 之 平陆 ，谓其大夫曰：‘子之持戟之士，一日而三失伍，则去之否乎？’” 赵岐 注：“失其行伍。”
