纂绣的英文是「knitting and embroidery」
zuan xiu
编织刺绣。
《新唐书·褚遂良传》:“雕琢害力农,纂绣伤女工。”《宋史·职官志五》:“文绣院,掌纂绣,以供乘舆服御及宾客祭祀之用。”