鸿书的英文是「Hongshu」
hong shu
巨著。
清 蒲松龄 《唐太史命作生志》：“公以飞云五朵，寄韜鈐於鸿书；长札千言，説兵机於虎帐。”
对别人书信的敬称。
清 袁枚 《奉和李雨村观察见寄原韵》：“访君恨乏葛陂龙，接得鸿书笑启封。”
