韩鲜的拼音是「」
han xian
至于原始来源,我看可能性最大的还是所著的《通典》中《边防一·朝鲜》中所引晋人的说法,乃泉水、汕水两条河流的合称以命名其地。汕,所晏反。也就是sian@@@@@的发音。