走眼的英文是「Go astray」
zou yan
看错；发生失误。
《红楼梦》第四八回：“买的不知底里倘或走了眼，花了钱事小，没的淘气。” 杨纤如 《伞》第五章：“做生意也如押宝，往往也有看走眼的时候。”
