碑泪的英文是「Tablet tear」
bei lei
犹悲泪。碑，悲，取其谐音以为双关。
《乐府诗集·清商曲辞三·华山畿八》：“将懊恼，石闕昼夜题，碑泪常不燥。” 宋 范成大 《少卿直阁郑公挽歌词》：“鬢霜三馆直，碑泪五州春。”
